1
00:00:01,430 --> 00:00:04,570
He ate Explosive Clay,
which means...

2
00:00:08,870 --> 00:00:11,800
I saved the best for last!
I will kill you!

3
00:00:12,130 --> 00:00:13,930
Tobi, stay away!

4
00:00:14,170 --> 00:00:18,200
Wow, that's terrible! It's the C4 Karura!

5
00:00:30,970 --> 00:00:33,030
Fast!

6
00:00:40,170 --> 00:00:44,930
This was supposed to be my trump card
to kill Itachi, but...

7
00:00:52,270 --> 00:00:55,270
Is this a bomb too? If so...

8
00:00:55,900 --> 00:00:59,400
This is huge! If this explodes...

9
00:01:05,800 --> 00:01:08,400
Did you just run away?

10
00:01:13,330 --> 00:01:17,270
You thought you could escape
from my C4 Karura?

11
00:01:44,170 --> 00:01:45,400
It failed to explode?

12
00:01:52,730 --> 00:01:55,370
No. It is not like that.

13
00:01:56,830 --> 00:01:57,900
What?!

14
00:01:58,030 --> 00:01:59,670
I win!

15
00:02:04,470 --> 00:02:06,630
Art is a blast!

16
00:02:08,699 --> 00:02:09,699
Katsu!

17
00:02:17,330 --> 00:02:18,570
Get lost!

18
00:02:19,700 --> 00:02:20,830
Unlucky!

19
00:02:21,830 --> 00:02:23,830
This can't be happening!

20
00:03:58,032 --> 00:04:02,953
(Art)

21
00:04:07,170 --> 00:04:09,230
Now this is my greatest work!

22
00:04:10,130 --> 00:04:11,170
Until!

23
00:04:13,900 --> 00:04:17,800
C4 Karura.
Very small, nano-sized explosions.

24
00:04:18,829 --> 00:04:20,976
The explosion created
from the fragments of the giant Deidara,

25
00:04:21,000 --> 00:04:24,230
the explosives are too small
to be seen by the human eye

26
00:04:24,270 --> 00:04:26,230
which is dispersed into the atmosphere.

27
00:04:26,870 --> 00:04:28,930
Every living creature that breathes it

28
00:04:28,970 --> 00:04:32,600
will be caught in the explosions
internally in all parts of the body.

29
00:04:32,970 --> 00:04:36,900
And these little explosions
will destroy the body

30
00:04:36,930 --> 00:04:39,170
at the cellular level.

31
00:04:43,400 --> 00:04:45,300
A scary move.

32
00:04:49,570 --> 00:04:52,030
I have to thank Itachi.

33
00:04:58,770 --> 00:05:00,630
I win! I win!

34
00:05:00,700 --> 00:05:02,870
My art is great.

35
00:05:19,000 --> 00:05:21,400
Looks like you've run out of discs.

36
00:05:22,070 --> 00:05:23,800
Your reaction is slow.

37
00:05:24,400 --> 00:05:25,570
Those eyes...

38
00:05:26,230 --> 00:05:28,570
The explosives are too small
to be seen by the eye.

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,530
However, my Sharingan can tell the difference
a chakra with its color.

40
00:05:33,570 --> 00:05:36,500
Mini bombs are formed with disku.

41
00:05:36,800 --> 00:05:41,030
They are obvious to me
like cloud smoke.

42
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
I can say that too
that you're floating around.

43
00:05:44,030 --> 00:05:47,800
Just outside the range of the mini bomb's explosion.

44
00:05:48,500 --> 00:05:52,400
So as long as I can see the explosives,
escape is easy.

45
00:05:54,370 --> 00:05:57,730
But I watched you die because of my C4.

46
00:06:01,530 --> 00:06:03,470
That is my Genjutsu.

47
00:06:06,800 --> 00:06:10,300
So that's it, after all...

48
00:06:12,370 --> 00:06:14,300
I avoided your vital points.

49
00:06:15,000 --> 00:06:17,100
Now tell me where Itachi is.

50
00:06:18,730 --> 00:06:22,800
That's why I said...
"I have to thank Itachi."

51
00:06:30,530 --> 00:06:33,200
Shadow clay?

52
00:06:33,630 --> 00:06:37,830
I anticipate your Genjutsu.
You look exactly like Itachi!

53
00:06:38,030 --> 00:06:41,200
I've never fallen
for the second trick!

54
00:06:41,970 --> 00:06:45,670
Yes. Since that day
I fought with Itachi.

55
00:06:46,570 --> 00:06:49,570
Don't underestimate me... or my art!

56
00:06:49,700 --> 00:06:53,530
My ninjutsu is nothing
but rather appreciation, the art of refinement!

57
00:06:57,270 --> 00:06:59,070
Experience my art!

58
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
Katsu!

59
00:07:12,530 --> 00:07:15,470
You're talking big
even though that's all you have?

60
00:07:16,400 --> 00:07:17,970
End!

61
00:07:18,730 --> 00:07:21,930
You should take a good look at yourself.

62
00:07:22,230 --> 00:07:23,230
Huh?

63
00:07:27,630 --> 00:07:28,830
W-What?!

64
00:07:29,300 --> 00:07:31,030
That was close.

65
00:07:31,100 --> 00:07:33,900
A little more and
you will blow yourself up.

66
00:07:33,930 --> 00:07:37,970
I told you
he was the type who died young.

67
00:07:38,930 --> 00:07:42,070
What is Genjutsu?! When?!

68
00:07:42,270 --> 00:07:43,970
From the beginning.

69
00:07:44,000 --> 00:07:46,530
When you see
towards Itachi's Sharingan eyes,

70
00:07:46,570 --> 00:07:49,100
You are already under his Genjutsu.

71
00:08:20,170 --> 00:08:21,400
Beautiful.

72
00:08:26,570 --> 00:08:29,470
This is art!

73
00:08:36,230 --> 00:08:39,429
Unlucky! I was amazed
with other people's abilities?

74
00:08:41,330 --> 00:08:45,630
Is that art? Impossible...

75
00:08:45,670 --> 00:08:47,600
I refuse to admit it!

76
00:08:48,530 --> 00:08:52,870
I trained my left eye
to reply to the Sharingan.

77
00:08:53,830 --> 00:08:57,600
Indeed I would be wasting practice
to counter Genjutsu!

78
00:08:59,470 --> 00:09:03,670
This time, it's really going to end!
Taste my C4!

79
00:09:31,170 --> 00:09:33,630
Looks like you're the one who's running out of chakra!

80
00:09:33,670 --> 00:09:36,370
You don't even have any strength left
to dodge! Huh?!

81
00:09:47,830 --> 00:09:49,100
Exactly what I thought.

82
00:09:49,200 --> 00:09:54,230
Internal C4 explosives
both invisible.

83
00:10:01,230 --> 00:10:03,300
Lukaku is sick.

84
00:10:03,330 --> 00:10:06,500
On top of that, I exhausted my chakra
on that final attack.

85
00:10:06,600 --> 00:10:08,770
How sad!

86
00:10:31,000 --> 00:10:33,030
Now what are you going to do?

87
00:10:44,470 --> 00:10:46,530
He used what was left
from Raikiri, yes.

88
00:10:48,700 --> 00:10:52,700
Your Raikiri won't
reach me at this distance!

89
00:10:56,400 --> 00:10:57,600
It's over.

90
00:10:58,470 --> 00:10:59,730
Katsu!

91
00:11:26,400 --> 00:11:29,130
I win. I'm the winner!

92
00:11:30,770 --> 00:11:33,100
My art wins!

93
00:11:45,230 --> 00:11:46,270
Why?!

94
00:12:11,700 --> 00:12:14,330
What happened?

95
00:12:14,770 --> 00:12:18,670
This is not Genjutsu. Meaning, he...

96
00:12:20,330 --> 00:12:23,900
How? How does he do it
fail my C4?

97
00:12:32,500 --> 00:12:33,670
You...

98
00:12:34,170 --> 00:12:37,400
Don't tell me you thought about that?

99
00:12:40,000 --> 00:12:42,200
Yes. Just a few seconds.

100
00:12:42,870 --> 00:12:48,270
When facing the Sharingan,
it's the basis for hiding and forming your seal.

101
00:12:48,600 --> 00:12:51,770
It doesn't matter how fast you are,
these eyes will read it.

102
00:12:52,570 --> 00:12:56,300
Every move you use
has been sealed with the earth element.

103
00:12:57,000 --> 00:13:01,200
Chidori-ku is the lightning element.
Understand now?

104
00:13:01,730 --> 00:13:03,900
So you know, finally...

105
00:13:05,000 --> 00:13:08,570
Then the Raikiri you use is...

106
00:13:08,930 --> 00:13:11,300
The earth element is inferior to the lightning element.

107
00:13:11,370 --> 00:13:15,700
Your explosives won't explode
against my lightning element.

108
00:13:16,600 --> 00:13:18,400
Isn't that your weakness?

109
00:13:19,430 --> 00:13:20,430
You...!

110
00:13:21,770 --> 00:13:25,970
Oh, I see. Raikiri before
to run through itself.

111
00:13:26,600 --> 00:13:29,770
And you trigger C4
which is all over your body.

112
00:13:32,470 --> 00:13:36,100
Yes. Thanks to that,
my body became tattered.

113
00:13:36,930 --> 00:13:40,000
Although the name is apt
My style is Chidori...

114
00:13:41,370 --> 00:13:44,370
He knew the weakness of my art in no time,

115
00:13:44,400 --> 00:13:45,800
and very accurate.

116
00:13:46,770 --> 00:13:47,930
When did you realize it?

117
00:13:48,570 --> 00:13:50,870
After the explosion, since the land mine.

118
00:13:51,400 --> 00:13:55,230
Although, I have analyzed it
from the start.

119
00:13:56,300 --> 00:14:00,470
Since I countered your first attack
with Chidori Senbon.

120
00:14:00,930 --> 00:14:05,570
Among the bombs you created,
some explode and some don't.

121
00:14:06,870 --> 00:14:09,100
That's when I formulated the theory.

122
00:14:10,370 --> 00:14:11,600
Theory?

123
00:14:12,870 --> 00:14:17,800
At that time, the only one exploded
is what you threw

124
00:14:17,830 --> 00:14:20,630
when you try to dodge my attack.

125
00:14:21,500 --> 00:14:27,130
All the explosives I countered
with my Chidori Senbon not exploding.

126
00:14:28,000 --> 00:14:32,330
However, that is impossible
that you intentionally didn't trigger it

127
00:14:33,370 --> 00:14:36,530
because they fell near your friend.

128
00:14:38,370 --> 00:14:41,700
In other words, you're not sure
don't they explode

129
00:14:41,730 --> 00:14:44,400
because of your Chidori or
because I didn't make them explode.

130
00:14:46,730 --> 00:14:51,570
Oh, I see. So that's why you test
with two alternatives on land mines?

131
00:14:52,270 --> 00:14:53,630
Exactly right.

132
00:14:54,100 --> 00:14:56,430
The key elements of the C2 attack controller are

133
00:14:56,470 --> 00:14:58,700
using land mines
to slow you down

134
00:14:58,730 --> 00:15:01,070
and finish you off
with a detection missile attack.

135
00:15:01,230 --> 00:15:04,730
Land mines have been planted all around you!

136
00:15:05,000 --> 00:15:07,470
Just one step will trigger it!

137
00:15:08,100 --> 00:15:11,630
If they trigger themselves,
you won't get carried away.

138
00:15:11,770 --> 00:15:14,230
That's why I tested it
what is my lightning element skill

139
00:15:14,270 --> 00:15:18,300
can thwart your earth elemental bombs.

140
00:15:21,170 --> 00:15:24,670
That's right. That's when I plugged in
my sword into the ground...

141
00:15:25,470 --> 00:15:28,170
I didn't check the location of the land mines.

142
00:15:28,500 --> 00:15:31,200
I aimed at it with my sword
marking it with Chidori

143
00:15:31,230 --> 00:15:34,370
to prove my theory.

144
00:15:35,100 --> 00:15:40,130
But... how? How to do it
Can you detect the position of the landmines?

145
00:15:40,930 --> 00:15:43,530
"This eye distinguishes chakras by their color."

146
00:15:46,000 --> 00:15:47,870
Didn't I tell you that earlier?

147
00:15:48,230 --> 00:15:50,630
Can you see the position of the landmines...?!

148
00:15:52,600 --> 00:15:55,400
He didn't poke into the ground
to drip their place

149
00:15:55,430 --> 00:15:57,970
and where can he step?

150
00:15:59,230 --> 00:16:03,270
He had checked to see if he could
tricking his Explosive Clay...

151
00:16:03,930 --> 00:16:09,330
But what are you going to do
if the land mine explodes?!

152
00:16:09,870 --> 00:16:14,800
That is one of them. However, I have
another backup plan.

153
00:16:15,400 --> 00:16:17,930
Even though I didn't have the chance
to show that.

154
00:16:18,430 --> 00:16:21,870
This person...
He even has another move...

155
00:16:33,330 --> 00:16:35,100
Where is Itachi?

156
00:17:01,770 --> 00:17:05,329
You're probably trying to look great,
but you're close too.

157
00:17:05,400 --> 00:17:08,430
It seems like your chakra has dropped drastically.

158
00:17:09,569 --> 00:17:14,130
I win. I still have it
explosive clay...

159
00:17:19,300 --> 00:17:25,200
Under these conditions, it shouldn't be
you panic a little.

160
00:17:26,030 --> 00:17:29,530
This time, my art will definitely kill you!

161
00:17:45,730 --> 00:17:50,270
That's what annoys me about you!
You two are brothers!

162
00:17:50,700 --> 00:17:52,670
Don't act so calm!

163
00:17:54,900 --> 00:17:58,800
Those eyes!
Overconfident eyes are annoying!

164
00:17:59,170 --> 00:18:03,400
As if to deny my art!
This is unforgivable!

165
00:18:03,870 --> 00:18:07,970
Eyes that show
what a disrespect to my art.

166
00:18:08,170 --> 00:18:12,170
Eyes that ignore my art...
unforgivable!

167
00:18:17,700 --> 00:18:20,070
I don't care about things like that.

168
00:18:20,370 --> 00:18:22,900
Forget it. Tell me where Itachi is!

169
00:18:34,730 --> 00:18:36,730
So you've retracted your Sharingan...

170
00:18:36,930 --> 00:18:39,330
You really underestimate me!

171
00:19:18,700 --> 00:19:21,470
This is my last art...

172
00:19:22,030 --> 00:19:24,370
Now I'm going to blow myself up.

173
00:19:24,900 --> 00:19:26,070
He...!

174
00:19:27,170 --> 00:19:29,730
With death, I will become art.

175
00:19:29,870 --> 00:19:32,670
An explosion that had never been seen before
before this would leave

176
00:19:32,700 --> 00:19:35,730
never-before-seen explosion marks
seen before on this earth.

177
00:19:35,770 --> 00:19:41,030
My art will win, a sense of wonder
never seen before!

178
00:19:42,070 --> 00:19:44,430
Tobi, sorry.

179
00:19:47,000 --> 00:19:51,130
In the midst of my amazement,
you will definitely die!

180
00:19:53,400 --> 00:19:55,830
The explosion will cover a radius
ten kilometers...

181
00:19:55,870 --> 00:19:58,430
You won't be able to escape!

182
00:19:59,430 --> 00:20:01,230
Now, tremble with fear!

183
00:20:01,670 --> 00:20:04,430
Be in awe! Despair!

184
00:20:06,170 --> 00:20:07,770
Scream!

185
00:20:08,170 --> 00:20:10,200
My art is...

186
00:20:38,330 --> 00:20:39,330
Katsu!

187
00:20:55,730 --> 00:20:57,530
Explosion!

188
00:22:37,730 --> 00:22:41,330
Naruto, there are signs
that Sasuke was just here.

189
00:22:41,370 --> 00:22:43,430
- What?!
- It's faint, but there's still a smell.

190
00:22:43,630 --> 00:22:45,630
You could say there was
battle here.

191
00:22:45,670 --> 00:22:47,970
So let's chase Sasuke as soon as possible!

192
00:22:48,000 --> 00:22:49,370
We can't.

193
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
Why not?

194
00:22:50,570 --> 00:22:52,230
The smell stops here.

195
00:22:52,600 --> 00:22:54,100
In cases like this,

196
00:22:54,130 --> 00:22:58,100
either Sasuke has deleted it
without a trace in the explosion, or...

197
00:22:59,170 --> 00:23:04,570
Next, "Lost."